@media(max-width:600px){
 html .hero,html[lang=en] .hero{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;height:auto;min-height:calc(100svh - 232px);max-height:none;padding:16px 6% 16px;gap:20px}
 html .hero-copy,html[lang=en] .hero-copy{width:100%;min-width:0;flex:none;margin:auto 0}
 html .hero .eyebrow{margin-bottom:14px;line-height:1.5}
 html .hero .lead,html[lang=en] .hero .lead,html[lang=ja] .hero .lead{font-size:15px;line-height:1.55;margin-top:18px}
 html .hero .actions{margin-top:22px;gap:8px;flex-wrap:wrap}
 html .hero .button,html .hero .text-link{padding:11px 16px;min-height:44px}
 html .hero-scroll,html[lang=en] .hero-scroll{position:relative;bottom:auto;flex:none;margin:0;font-size:9px;line-height:1.5}
 html .hero-scroll span{font-size:20px}
 html[lang=en] .hero h1{font-size:clamp(32px,9.5vw,40px);line-height:1.15}
 .partner-ribbon{padding-top:10px;padding-bottom:12px}
}